Shops that relocate may need to update their websites, directions or Google Business Profiles. For a web agency, however, the useful signal is not simply “an address has changed”. It is a confirmed move of the customer-facing premises, together with a specific inconsistency worth correcting. Start by matching the business’s announcement with the relevant establishment and its customer-facing pages. Then approach the right person with a precise observation, not a promise of better visibility.
This method is for agencies and freelancers working with businesses that welcome customers at physical premises in France. It includes a qualification grid, a fictional example and a short outreach template. Relocation does not prove an available budget, declining footfall or a wish to change suppliers.
The photographs illustrate the method. The example does not describe any business pictured.
1. Look for a change in the customer journey, not just an address
Your starting question is straightforward: could someone trying to visit the shop follow information that is now incorrect? The registered office address cannot answer this on its own. A company can move its registered office to a domiciliation provider while keeping exactly the same shop.
Service Public explains registered office transfers. This administrative address can also be the director’s home. Do not automatically treat it as a trading location, or reproduce a residential address in your proposal.
The establishment is the place of activity you need to investigate. A SIREN identifies the business; a SIRET identifies an establishment. According to the Insee FAQ on address changes, moving an activity from one location to another results in a new SIRET. Street renumbering decided by the municipality keeps the SIRET unchanged: it is not a physical move.
Two shops belonging to the same business may coexist; one trading name can also be operated by several companies. Your unit of investigation is therefore “business + establishment + relevant customer-facing premises”, rather than the name on the shopfront alone.
2. Find shops that relocate through public announcements
Choose an area and a type of shop you understand, such as independent retailers in one town centre. Look for relocation announcements on official business websites, their public pages or local business network publications. A municipal news item can provide a lead, but it does not replace confirmation from the business.
Use targeted manual searches: the town name with “nouvelle adresse”, “nous déménageons” or “réouverture”. Adapt the wording to the trade. These phrases are suggested research techniques, not a measure of demand or a guaranteed list of recently relocated businesses.
Open the original publication. Record who published it, its publication date, the announced opening date and the premises concerned. An old post resurfacing or a page without a year can look misleadingly recent. Distinguish “scheduled to open” from “welcoming customers since this date”.
Do not collect everything you find. A public URL and a short factual note are generally enough to qualify a lead. Exclude private data, publications requiring access restrictions to be bypassed, and personal contact details unrelated to your purpose. Check source terms before systematic reuse; being publicly visible does not make every collection method appropriate.
3. Match the announcement to the exact establishment
In the French business directory, search the old SIRET, go back to the business identified by its SIREN, then examine its establishments. Compare activity, municipality, address and administrative status. Look for the announced new location without assuming every newly created establishment replaces the previous one. A takeover by another business at the same address is not the previous operator relocating; a registered office transfer alone does not prove the shop has moved.
For a more technical match, the public Sirene files include establishment succession links. They supplement verification without independently proving that premises are open to customers.
Keep three dates separate: the date of the announced event, the publication date and your verification date. A commercial announcement and an administrative update may not appear simultaneously. Do not arbitrarily choose whichever date makes your list look more recent.
When two establishments are active, investigate whether the business opened a second location instead of closing the first. When an establishment is closed, check whether the activity continues elsewhere under the same business. An isolated closure is insufficient evidence of a transfer.
If the announcement and administrative data conflict, mark the lead “needs confirmation”. Describe the contradiction precisely: “website announces a new shop; relevant establishment not identified”. That wording supports a decision. “Hot prospect” does not: it hides uncertainty behind a sales judgement.

4. Inspect only information that helps customers arrive
Once the move is sufficiently established, follow a prospective visitor’s journey. Open the website on mobile, find the contact page, then follow the directions button. Compare visible information without submitting forms, making bookings or changing a profile.
Check the displayed address, the map link destination, the announced opening hours and entrance instructions. Consider practical access requirements: an internal courtyard, an upper floor, order collection or appointments only. A correct postal address can still direct someone to an unusable entrance.
Also check documents still offered publicly: a restaurant menu, downloadable catalogue or appointment-booking page. Do not generalise from a search result: its snippet may be outdated while the page itself is correct. Always open the page containing the information.
Classify observations as consistent, inconsistent or not verifiable. “No contact page found among the pages reviewed” is more accurate than “no website exists”. To extend this inspection without turning every flaw into a redesign pitch, use our business website audit method before outreach.
5. Use a decision grid that also allows you not to contact
This grid is a suggested decision method, not a predictive sales score. Complete every row with evidence or “unknown”. No points total should override an objection to contact or an uncertain identity.
| Question | Minimum evidence sought | Decision when missing |
|---|---|---|
| Have customer-facing premises moved? | Explicit, dated announcement from the business | Confirm before outreach |
| Which establishment is involved? | Matching business, activity and location | Do not merge records |
| Is useful information incorrect? | Specific page and dated observation | Do not invent a problem |
| Can the recipient take action? | Relevant role or professional contact | Identify the right person |
| Is contact appropriate? | History, existing customers and objections checked | Exclude or keep pending |
| What limited help can you offer? | Identifiable correction or verification | Rework the offer before sending |
Add a “next verification” field for future openings. It should correspond to expected information, such as the announced opening date, rather than an automatic follow-up.
Deduplicate by company and domain before making contact. A new SIRET does not turn a business you have already approached into a new prospect. When several shops depend on one head office, establish who manages the website. Our guide to finding the right decision-maker for a shop or network helps frame that question.

6. Fictional example: one relocated shop, one bounded problem
Imagine “Atelier des Étagères”, an entirely fictional shop. Its website announces a move from place du Marché to rue des Tilleuls and gives a reopening date. A second announcement from the shop confirms it has reopened. The agency matches the announcement to the relevant establishment, then finds that the contact page displays the new address while its directions button still points to the previous premises.
The useful observation fits into one sentence: “The directions button on your contact page still leads to the old address.” The agency does not know whether any visitors went to the wrong place. It therefore makes no claim about lost sales, falling search rankings or financial urgency.
Its initial proposal is to verify the link with the shopkeeper, then quote for a limited correction if help is wanted. If the business replies that its existing provider is handling it, the opportunity ends there. If the move has been postponed, the agency updates its record rather than insisting on outdated information.
This fictional scenario describes no real customer or measured result: it illustrates a proportionate intervention that is easy to decline.
7. Offer useful scope without promising search rankings
A small assignment could include an inventory of customer touchpoints, corrections to pages controlled by the business and a post-intervention check. Specify included pages, excluded items and required access. Separate changes you can make from those dependent on a platform or another provider.
For Google Business Profile, the documentation on duplicates and relocation recommends updating the existing profile instead of creating a new one when a business moves. The profile editing documentation says a move after verification requires verification again. Promise neither immediate acceptance nor a guaranteed timeframe.
Google’s page about moving reviews describes automatic transfer when a relocating business keeps the same name. That does not support a blanket commercial promise that reviews will be preserved in every situation. Examine the actual case before recommending changes.
Your deliverable can be a table covering “before / requested change / visible result / still pending”. It helps the client distinguish completed work from external changes that remain unconfirmed. Correcting an address guarantees no particular Google position and does not replace a commercial strategy.
8. Write a first message that respects what you know
Approach the relevant professional contact after reviewing previous interactions and objections. The CNIL explains electronic marketing conditions: for professionals, the message must relate to their work, with appropriate information and an opportunity to object. Adapt your arrangements to the circumstances; a public address is not unrestricted permission.
Here is a template to adapt using verified facts only:
Subject: Your shop’s directions link
>
Hello,
>
Your relocation announcement gives your new address. When I checked your contact page today, I noticed that the directions button still opens the previous location.
>
I help shops maintain their websites and local information. Would you like me to send you the relevant page and link so you can check them?
>
If your existing provider is already handling this, no additional intervention is needed. If you prefer not to be contacted again, please let me know.
>
[Name, business, professional contact details and data-use information]
Do not send this template unless you have checked the link. Do not claim to represent Google, ask for passwords or suggest you already manage the profile. An interested reply opens a discussion about scope; it does not authorise access to every account.
9. Keep monitoring small and verifiable
Set aside one session for research and another for qualification. Record the business, relevant establishment, source, three dates, exact observation, status and next action. Avoid copying entire publications or unnecessary personal information.
Measure your own decisions: confirmed leads, leads excluded because only the registered office moved, unresolved contradictions and businesses already being followed. These categories improve your method without measuring local commercial potential.
SprintLead for agencies presents prospect research, qualification and follow-up functions. You can consider it for organising outreach while retaining your source and establishment checks. This article does not assume an automatic relocation detector exists or that available information is exhaustive.
Prepare the correction and check the journey afterwards
Before quoting, turn the observation into a small work record. Identify the exact page, the relevant element, the link’s current destination and the destination requested by the shopkeeper. Ask them to confirm the entrance customers actually use. A map marker may identify the building without identifying the right access point; do not decide on their behalf where visitors should arrive.
If the shop has not opened yet, separate two versions. The first explains the forthcoming move while retaining information that is still valid. The second presents the information to use from the confirmed opening onwards. Have the responsible person approve the switchover time. A delay in building work should not leave a page claiming that the shop already welcomes customers. This is a proposed content workflow, not a requirement to automate it.
After an authorised correction, start again from the public page, not just the administration interface. On mobile, open the directions button and check the displayed destination without starting an actual journey. Check the adjacent text too: a corrected button beneath an old address is still contradictory. Inspect the displayed telephone number and its technical link target without making an unnecessary call; check that the link uses the number confirmed by the business.
Record what you actually checked and what remains outside scope. For example, you may have verified the contact page without having access to an independent booking module. A search result still displaying the previous address should be described as a dated observation, separate from the state of the page itself. Do not promise when that snippet will change.
Finally, give the shopkeeper a short handover: corrected items, remaining observations and the person responsible for each next action. Limit screenshots to useful public information. This record makes a small intervention verifiable work, without inventing a footfall measurement or artificially extending the assignment.
Frequently asked questions
- Does a new SIRET prove that a shop has just relocated?
No. That detail alone proves neither a move of customer-facing premises nor its effective date. Match the establishment with the shop’s announcement and the customer journey. Administrative identity helps test the hypothesis; it cannot replace that verification.
- Can you contact a business before its announced reopening?
A future opening may justify a relevant offer to help prepare, but not an assertion that something is currently malfunctioning. State the announced date and what remains unconfirmed. Also check whether the business already has a provider and whether your contact is appropriate.
- Should you offer a complete website redesign?
Not by default. An incorrect directions link calls first for a targeted correction. A redesign becomes relevant only after other needs are confirmed, priorities are discussed and the scope is agreed. Do not turn a small inconsistency into an alarming diagnosis.
- What if two sources show different addresses?
Keep both observations and their dates, then seek confirmation published directly by the business. An older address may still serve another establishment. Until you understand the difference, do not present either source as necessarily wrong or outdated.
- When should the assignment be considered complete?
When agreed corrections are made and verified, or outstanding external dependencies are explicitly documented. A request submitted to Google is not the same as a publicly observed change. Give the client a factual handover without claiming an unmeasured increase in footfall.
Before offering to fix information that is already inaccurate, look for three things: a confirmed move, an identified establishment and a visible discrepancy on a specific page. If a reopening has only been announced, offer to prepare the update for that date if useful, without describing the current address as wrong. Start with a bounded correction; expand the scope only after discussing the need.
